-
1 during transportation
1) Математика: при перевозке2) Экономика: во время перевозки -
2 during transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > during transportation
-
3 cargo damaged during transportation
English-Russian base dictionary > cargo damaged during transportation
-
4 Safety during Transportation of Radioactive Materials
Универсальный англо-русский словарь > Safety during Transportation of Radioactive Materials
-
5 cargo damaged during transportation
Деловая лексика: повреждённый в пути грузУниверсальный англо-русский словарь > cargo damaged during transportation
-
6 damage during transportation
Экономика: повреждение в путиУниверсальный англо-русский словарь > damage during transportation
-
7 loss of weight during transportation
Экономика: убыль веса во время перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > loss of weight during transportation
-
8 losses during transportation
1) Экономика: потери при транспортировке2) Макаров: потери при перевозкеУниверсальный англо-русский словарь > losses during transportation
-
9 rubsheet (sacrificial liner that rubs over rocky terrain during transportation)
Производственные помещения: повреждаемый материал (истирается при перемещении по каменистому грунту)Универсальный англо-русский словарь > rubsheet (sacrificial liner that rubs over rocky terrain during transportation)
-
10 damage during transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > damage during transportation
-
11 loss of weight during transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > loss of weight during transportation
-
12 losses during transportation
English-russian dctionary of contemporary Economics > losses during transportation
-
13 transportation
n1) транспортировка, перевозка, перевозки2) транспортные средства, транспорт3) амер. стоимость перевозки
- air transportation
- bulk transportation
- cargo transportation
- civil transportation
- combined transportation
- container transportation
- containerized cargo transportation
- direct transportation
- export-import transportation
- ferry transportation
- foreign trade transportation
- free transportation
- gas pipeline transportation
- inland transportation
- internal transportation
- international transportation
- land transportation
- local transportation
- local air transportation
- mixed transportation
- motor transportation
- overland transportation
- overseas transportation
- palletized transportation
- public transportation
- railroad transportation
- railway transportation
- river transportation
- sea transportation
- surface transportation
- transportation by air
- transportation by combined transport
- transportation by ferry
- transportation by goods train
- transportation by road
- transportation by sea
- transportation by water
- transportation in both directions
- transportation in containers
- transportation of cargo
- transportation of equipment
- transportation of goods
- transportation of materials
- transportation of oversized equipment
- transportation of packeted goods
- transportation of palleted goods
- transportation under a contract
- transportation with transhipment
- during transportation
- arrange for transportation
- carry out transportation
- furnish transportation
- handle transportation
- provide transportation
- secure transportation
- stand transportation
- withstand transportationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transportation
-
14 inter-venue mail and materials transportation
транспортировка материалов и почты между объектами
Перевозка небольших грузов, таких, как предметы, сданные в бюро находок, почта, публикации, сменные комплекты униформы, мелкие коробки и проч. Функция «Логистика» может организовать специальную перевозку крупных предметов по запросу и после анализа запроса. Этот сервис будет предоставляться только во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
inter-venue mail and materials transportation
Transportation of small-scale items, such as lost & found objects, mail, publications, replacement uniforms, small boxes, etc. Logistics may be able to offer assistance for ad-hoc movements of larger items upon request and evaluation of the requirement. This service will be offered during Games-time operations only.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inter-venue mail and materials transportation
-
15 waste management during bump-in and dismantling
управление утилизацией отходов в период оснащения и демонтажа
Регламенты, определяющие ответственность ФНД, методы сбора и транспортировки мусора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
waste management during bump-in and dismantling
Politics that outlines FA responsibility, methods
of collecting and transportation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste management during bump-in and dismantling
-
16 damage incurred during the transportation
Торговля: порча, произошедшая во время перевозкиУниверсальный англо-русский словарь > damage incurred during the transportation
-
17 транспортировка
жен. transport, transportationтранспортировк|а - ж. transportation;
автомобильная ~ transportation by road;
воздушная ~ air carriage, transportation by air;
~ грузов carriage/transport/convergence/shipment of cargo;
морская ~ transportation by sea, sea transportation;
сухопутная ~ overland transportation;
вид ~и type/mode of conveyance/transportation;
время ~и period of transportation;
плата за ~у transportation charges;
расходы на ~у transportation expenses/costs, transfer/haulage costs;
способ ~и method/mode/way of transportation/conveyance;
условия ~и terms of transportation, transport conditions, transport clause;
обеспечивать ~у provide/secure transportation;
при ~е in transit, during transportation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > транспортировка
-
18 loss
n1) потеря, утрата2) страх. гибель3) убыток, ущерб, урон
- abnormal losses
- absolute total loss
- actual loss
- accidental loss
- actual insurance loss
- actual total loss
- anticipated loss
- apprehended loss
- average losses
- backlog loss
- bad debt losses
- balance loss
- budgetary losses
- business loss
- capital loss
- cargo loss
- casualty loss
- compensatable loss
- compensated loss
- concealed loss
- consequential loss
- constructive total loss
- conveyance loss
- credit losses
- crop loss
- currency losses
- dead loss
- deductible loss
- depreciation loss
- direct losses
- estimated losses
- excessive losses
- exchange losses
- expected losses
- field losses
- financial loss
- foreign expropriation capital loss
- fraud loss
- full-year pre-tax loss
- general average losses
- gross loss
- heavy losses
- huge losss
- indemnified loss
- indirect losses
- information loss
- irrecoverable losses
- irreparable losses
- large losss
- long-term capital loss
- manufacturing losses
- markdown loss
- market losses
- material loss
- natural loss
- net loss
- net long-term capital loss
- net operating losses
- net short-term capital loss
- nonoperating loss
- operating loss
- operational loss
- opportunity losses
- ordinary loss
- paper losses
- partial loss
- particular average losses
- pecuniary loss
- possible losses
- potential losses
- pre-merger losses
- pre-tax losses
- proforma losses
- production losses
- pure losses
- realized loss
- recoverable losses
- reinvestment loss
- reject losses
- salvage losses
- serious losses
- short-term capital loss
- single losses
- stock market losses
- storage losses
- substantial losses
- tax losses
- tax-deductible losses
- throughput losses
- total loss
- trivial losses
- trade losses
- trading losses
- underwriting losses
- working losses
- losses by leakage
- losses by wear and tear
- losses due to drying
- losses due to idle time
- losses due to rejects
- losses due to shrinkage
- losses due to spoilage
- losses due to waiting periods
- losses due to wastage
- loss during discharge
- losses during transportation
- losses for lost profit
- losses from misappropriations
- losses in the post
- loss in price
- losses in transit
- loss in weight
- loss in value
- loss of anticipated profit
- loss of capital
- loss of cargo
- loss of cash
- loss of confidence
- loss of credit
- loss of deposit
- loss of earning capacity
- loss of earnings
- loss of efficiency
- losses of exchange
- losses on exchange
- loss of freight
- loss of goods
- loss of goodwill
- loss of interest
- loss of income
- loss of liquidity
- loss of markets
- loss of market share to foreign rivals
- loss of money
- loss of opportunity
- loss of a package
- losses of production
- loss of profit
- loss of property
- loss of real or personal property
- loss of revenue
- loss of right
- loss of savings
- loss of time
- loss of trust
- loss of wages
- loss of weight during transportation
- loss of work
- loss of working hours
- losses on all risks
- loss on bad debt
- losses on exchange
- loss on loans
- loss on property due to earthquake, storm, flood, fire
- losses on receivables
- loss on securities
- loss and gain
- loss attributable to fluctuations in the value of foreign currency
- loss borne
- losses generated by
- loss sustained
- at a loss
- without loss
- adjust losses
- allow losses as general average
- announce one's first quarterly loss
- apportion the loss
- ascertain losses
- assess losses
- avert losses
- avoid losses
- bear losses
- carry forward one's losses
- cause a loss
- compensate for losses
- compute losses
- cover losses
- curb losses
- cut losses
- decrease losses
- entail losses
- experience losses
- guarantee against losses
- have losses
- incur losses
- indemnify for losses
- inflict a loss
- make good losses
- make up for losses
- meet with a loss
- minimize losses
- mitigate the loss
- offset losses
- operate at a loss
- participate in a loss
- prevent losses
- recover losses
- recognize losses
- repair losses
- result in a loss
- retrieve losses
- sell at a loss
- set off losses
- show a loss
- stand the loss
- stem chronic losses
- substantiate a loss
- suffer losses
- sustain losses
- take losses
- transmute a loss into a profoma profit
- trigger losses
- yield losses -
19 material
1) материал; мн. ч. грунты; материалы2) материальный, вещественный•material retained on sieve — остаток на сите, надрешётный продукт
- abrasive material - active material - additional materials - adsorbing material - alternate material - antirot material - asbestos-containing construction materials - auxiliary materials - backfilling material - binding material - biostatic material - bituminous road materials - blasting material - brittle material - building materials - bulk material - cartographic materials - cartographical materials - cementing material - check of design material - coating material - constructional materials - consumption of materials - contractor's materials - corroding material - customer's materials - defective materials - delivery of materials - description of materials by weight - direct materials - durable material - emulsified bituminous materials - everyday need for materials - excavated material - expendable materials - experimental constructional material - explosive material - filter material - fireproof material - fire-resistant material - flux material - foam material - frostproof material - geologic materials - geological materials - geophysic materials - geophysical materials - granular materials - graphic material - graphical material - hazardous material - heat-insulating material - high grade material - hydro-geologic materials - hydro-geological materials - import materials - improper materials - indirect material - inflammable material - insulating materials - intrusion material - ion-exchange material - jointing material - lack of materials - lining material - list of materials - load transfer material - local building materials - locally manufactured materials - loose material - low-grade material - manufactured constructional materials - mismatched material - need for materials - nonused material - operational materials - parent material - patching material - paving material - procurement of materials - qualitative roofing material - quality of materials - radioactive material - raw material - refractory material - replacement of imported construction materials - required materials - roofing materials - rough material - sandwich material - sealing material - separation material - sound-damping material - source material - spongy material - standard material - substandard material - topographic material - topographical material - transportation of materials - utilization of materials - waterproofing material - written materialto damage construction materials during transportation — повредить строительные материалы во время транспортировки
* * *1. материал, вещество2. грунт3. материальный, вещественный- abrasion-resisting materialmaterials by structural properties — материалы, классифицируемые по структурным свойствам
- abrasive material
- absorbent material
- acoustic material
- anisotropic material
- architectural constructional materials
- architectural construction materials
- argillaceous material
- artificial pozzolanic material
- backfilling material
- backing material
- bagged material
- ballast material
- binding material
- bituminous materials
- bonding material
- boxing material
- brittle material
- building materials
- calcareous material
- cellular material
- cement-bound granular material
- cementing material
- ceramic materials
- clayey materials
- coated material
- coating material
- combustible material
- combustible building materials
- composite material
- concrete materials
- concrete-making materials
- concrete repair materials
- constituent materials of concrete
- construction materials
- corrugated sheet material
- damping material
- dampproofing material
- defective material
- ductile material
- durable material
- engineering materials
- excavated material
- fast-setting repair material
- faulty material
- fiber reinforced material
- fill material
- filter material
- finishing material
- fire retarding material
- flexible sheet material
- fluid material
- foamed-in-place acoustical materials
- form material
- frost-free material
- graded material
- granular material
- granular subbase material
- gritting materials
- hazardous material
- heat insulating material
- high-grade materials
- highly insulative material
- high insulative material
- incombustible material
- industrial materials
- inorganic material
- insulating materials
- isotropic material
- jointing material
- joint-sealing material
- lagging materials
- laminated material
- lime-containing material
- linear-elastic material
- lining material
- load-bearing structural insulating material
- loose fill acoustical material
- loosely packed material
- low-tensile strength material
- maintenance patching material
- manufactured construction materials
- matrix material
- mineral fill material
- moisture-resistant insulating material
- natural mineral material
- near-by material
- noncombustible material
- nonconductive material
- noncreeping material
- nonhazardous material
- one-component material
- organic material
- original raw materials
- orthotropic material
- packaged material
- packaged dry concrete materials
- parent material
- phase change materials
- plastic material
- poultice material
- pozzolanic material
- prebagged material
- prebatched material
- radioactive material
- raw materials
- reactive silica material
- recycled material
- release material
- repair materials
- resilient materials
- restoration materials
- road materials
- rock material
- roofing material
- sealing material
- sheet acoustical material
- solar cell roofing material
- solid material
- sound material
- sound absorbent material
- sound-deadening material
- sound insulation material
- sparkle material
- sprayed-on material
- sticky material
- strain-hardening material
- structural materials
- synthetic material
- synthetic resinous material
- thermal insulating material
- toxic material
- trim materials
- unrefined raw materials
- vibration-damping material
- walling material
- waterproofing material
- waterproof material
- water-repellent material -
20 rubsheet
Производственные помещения: (sacrificial liner that rubs over rocky terrain during transportation) повреждаемый материал (истирается при перемещении по каменистому грунту)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transportation in the United States — is facilitated by road, air, rail, and water networks. The vast majority of passenger travel occurs by automobile for shorter distances, and airplane for longer distances. In descending order, most cargoes travel by railroad, truck, pipeline, or… … Wikipedia
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Transportation in Richmond, Virginia — and its immediate surroundings include land, sea and air modes. This article includes the independent city and portions of the contiguous counties of Henrico and Chesterfield. While almost all of Henrico County would be considered part of the… … Wikipedia
Transportation demand management — or Travel Demand Management (both TDM) is the application of strategies and policies to reduce automobile travel demand, or to redistribute this demand in space or in time. [Citation | last = Nelson | first = Donna C., Editor | year = 2000 |… … Wikipedia
Transportation in South Korea — is provided by extensive networks of railways, highways, bus routes, ferry services, and air routes that criss cross the country.RailwaysSouth Korea has an excellent railroad network. The first railroad, which linked Seoul and Incheon, was opened … Wikipedia
Transportation in Saskatchewan — is the movement of people and goods from one place to another within the province. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Transportation in Saskatchewan includes an infrastructure system of roads, highways,… … Wikipedia
Transportation in Puerto Rico — includes a system of roads, highways, freeways, airports, ports and harbors, and railway systems, serving a population of approximately 4 million inhabitants year round. It is funded primarily with both local and federal government funds. The… … Wikipedia
Transportation in Omaha — Transportation in Omaha, Nebraska includes most major modes, such as pedestrian, bicycle, automobile, bus, train and airplane. While early transportation consisted of ferries, stagecoaches, steamboats, street railroads, and railroads, the city s… … Wikipedia
Transportation in Virginia — Transportation in the Commonwealth of Virginia is by land, sea and air. Virginia s extensive network of highways and railroads were developed and built over a period almost 400 years, beginning almost immediately after the founding of Jamestown… … Wikipedia
Transportation in New York — is made up of some of the most extensive and one of the oldest transportation infrastructures in the country. Engineering difficulties because of the terrain of New York State and the unique issues of New York City brought on by urban crowding… … Wikipedia
Transportation in Lancaster County, Pennsylvania — has a long and variegated history. An early settled part of the United States, and lying on the route between Philadelphia and Harrisburg, it has been the site of early experiments in canals, railroads, and highways. Before all these, at least… … Wikipedia